本地化与原创内容

大陆服除简体中文翻译外，还有独立的运营活动、获取方式和面向本地环境的系统调整。“百万画师大集结”等活动邀请中国大陆绘师创作原创卡面，适合建立 artist_region=CN、origin_server=cn_mobile 的独立记录。17173：百万画师大集结 ↗、4399：国产原创卡活动 ↗

大陆服也引入过台服原创卡。数据清洗时不能把“国服首次可获得时间”当成“作品全球首次出现时间”。此外，客户端版本号只反映软件迭代，不等于主线章节进度；在没有公告或游戏内目录的情况下，不用 APK 版本号推断最终剧情覆盖。